《约堡双王》是一部南非历史剧，讲述了19世纪晚期南非发生的波尔战争。故事主要围绕着泰特斯堡（Pretoria）市的两位主要人物，他们分别是保尔人领袖保尔人保尔人保罗·克鲁格（Paul Kruger）和英国军队的指挥官劳德·基奇纳（Sir Redvers Buller）。第一季主要讲述了波尔人和英国人之间的冲突，以及他们在南非土地上的争夺。故事从保尔人霍克的丢失开始，保尔人开始对英国人的统治产生了不满，并发动了抵抗和战争。两位主要人物之间的碰撞和对决也成为了剧集的一大亮点。在剧集中，观众不仅可以看到战争的残酷和血腥，还可以感受到波尔人对于自由和独立的追求。同时，剧集也展现了当时南非不同种族和文化之间的复杂关系，以及欧洲殖民者对当地居